take the lid off

美 　英

• na.揭露丑事
• 網(wǎng)絡(luò)揭蓋子；拿走蓋子；把蓋子拿開

英漢解釋

na.	1. 揭蓋子,揭露丑事

例句

"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face, " wailed the elder woman between her sobs.

“把蓋子揭開，湯普森先生，讓我看看兒子的臉吧。”老婦人一邊抽泣一邊哀號著說。

Or if you are anything like me you might simply prefer to take the lid off and sniff the aroma.

如果你跟我很相像的話，或者你還可以把蓋子擰下來聞一下它的芳香。

A jar, all you gotta do is take the lid off and take that money.

如果放在某個罐子里，你只要把蓋子打開就能拿到了。

eg. I can't take the lid off, it's stuck!

這蓋子卡住了，本人拿不下來。

I can't take the lid off, it's stuck!

這蓋子卡住了，我拿不下來。脫去